KJV Bible and Swahili Takatifu

Angol verzió:

A King James Version Bible (KJV) kiadását I. Jakab király engedélyezte, és néha „Engedélyezett változatnak” is nevezik. Az angol egyház fordította, és először 1611-ben jelent meg.

A KJV Újszövetségét a Textus Receptus-ból fordították le. A Jelenések könyvének többségét azonban úgy tűnik, hogy a Latin Vulgátából fordították. A KJV Ószövetségét a Masoretic héber szövegből, az Apokrifokat pedig a görög Septuagintából fordították.

Szuahéli változat:

Biblia Takatifu ya Kiswahili - szuahéli Biblia

Biblia ya Kikristo ni mkusanyo wa maandiko matakatifu ya Ukristo. Maandiko hayo mbalimbali yanaitwa tangu zamani sana "vitabu" tu, inavyomaanishwa na neno la Kigiriki βιβλια, "biblia" ambalo ni wingi wa neno "biblos" yaani "kitabu".